"Более века назад, в 1892 году, когда была основана компания «Earth», мы взяли на себя обязательство обеспечивать здоровый и комфортный образ жизни для всех и добились стабильного роста вместе с обществом, постоянно предлагая высококачественные товары. Мы продолжим участвовать в жизни людей по всему миру и вносить свой вклад в более богатую и комфортную жизнь."

Японская версия слогана — это знакомое, простое для понимания выражение, которое обещает клиентам, что мы будем «действовать ради жизни», и может быть переведено как «Сделаем Землю домом, в котором хорошо». «Хорошо» означает жить в безопасности и комфорте.